導語：愛科集團與杜邦先鋒公司宣布達成合作，為農戶無線傳輸作物及農場管理之實時信息。

　　中國北京，2014年5月27日——**領先且專注于農業(yè)機械設備的制造商愛科集團和杜邦先鋒公司于5月6日宣布達成合作，在美國、加拿大、巴西和主要的歐洲國家為農戶帶來無線數據傳輸技術解決方案。該方案是把杜邦先鋒新推出的農場決策EncircaSM服務平臺和愛科設備中的數據和農場管理信息進行無縫對接，從而幫助種植者提高產量和利潤。

　　無縫數據傳輸是EncircaSM服務平臺重要的技術支撐，目前該服務已始用于北美的玉米和大豆農戶，也將陸續(xù)提供給全球市場。

　　種植者能夠把從愛科VarioDoc,TaskDoc™和AgCommand®等系統(tǒng)中收集的數據，選擇性無線傳輸到先鋒EncircaSM服務平臺中。愛科的VarioDoc和TaskDoc™為任務文件管理系統(tǒng)，種植者能夠便捷而安全地將任務文件在農場機械和辦公室中傳送，而無需使用數據卡、便攜儲存器或物理進行設備傳輸。AgCommand®是愛科車隊和資產管理系統(tǒng)，種植者、承包商和管理者能夠得到關于設備的豐富信息，包括地里工作的和路上行駛的。

　　“EncircaSM作為決策農業(yè)平臺新成員與VarioDoc,TaskDoc™和AgCommand®相匹配，幫助種植者獲得更高效的農場及車隊管理數據，這令我們非常激動。”愛科ATS（高級技術解決方案）產品線副總裁Matt Rushing表示，“Fuse Technology的開放性能夠令種植者們依賴他們所信任的服務提供商和軟件合作商，將愛科設備與決策農業(yè)技術結合起來。”

　　杜邦先鋒全球商務副總裁Alejandro Munoz表示：“杜邦先鋒是農業(yè)決策解決方案中的領**者，我們把種植者們對于靈活性和方便性的需求放在首位。此次與愛科的合作是我們走向全農場服務戰(zhàn)略的一個重要里程碑。這是一次業(yè)內領先的合作，也是一次先進技術間的合作，我們將與種植者一起分析和使用他們的數據，以幫助提高他們的生產利潤。”

　　VarioDoc作為可選設備，可以安裝于大多數芬特拖拉機、飼料收割機以及聯合收割機；TaskDoc™目前可以安裝于部分麥賽福格森聯合收獲機，也將應用于更多愛科未來的產品。AgCommand®可以安裝于挑戰(zhàn)者、芬特、麥賽福格森及維美德的許多機型，是一款標準設備。